Indicatif ou subjonctif: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.
Bonjour et bienvenue pour un nouvel épisode SOS de Français Authentique. Aujourd'hui, la leçon portera sur l'emploi de l'indicatif et du subjonctif.
Nous allons commencer par expliquer les principales différences entre ces deux modes de la conjugaison. Nous verrons ensuite en détail les valeurs de chaque mode. À la fin de la leçon, je te montrerai une technique infaillible pour ne plus jamais te tromper entre l'indicatif et le subjonctif.
Indicatif ou subjonctif ? Règles générales.
L'indicatif exprime une réalité, une certitude ou une action réalisée. C'est le mode du réel.
Le subjonctif exprime un doute, une incertitude, une possibilité ou encore une action dont on n'est pas sûr qu'elle se réalisera. C'est le mode du doute ou de l'éventuel.
Prenons un exemple : Je sais que Sarah veut vivre au Canada.
Dans cette phrase, le verbe « savoir » exprime une certitude. On utilise donc l'indicatif car il n'y a pas de doute. C'est un fait, Sarah veut vivre au Canada.
En revanche, si tu doutes de cette information, si tu n'es pas sûr que ce soit vrai, tu diras : « Je ne suis pas sûr que Sarah veuille vivre au Canada ». Ici, on emploie le subjonctif pour exprimer le doute et l'incertitude quant au discours.
Ainsi, l'indicatif est le mode du réel et du concret tandis que le subjonctif est le mode du doute, de la possibilité, de l'hypothèse et du souhait.
Voyons à présent en détail les différents emplois de l'indicatif et du subjonctif.
Emploi de l'indicatif
• L'indicatif s'emploie pour exprimer une certitude. C'est pourquoi on l'utilise après des verbes comme « être sûr », « être certain », « être convaincu », « être persuadé », « il est évident que ».
Exemple : Je suis convaincu qu'il est le candidat idéal.
• L'indicatif sert aussi à parler de faits réels et concrets. Ainsi, on l'utilise après des verbes
- de déclaration (dire, affirmer, annoncer, répondre)
- d'opinion (penser, croire, supposer)
- liés aux cinq sens (voir, entendre, sentir).
Par exemple :
Il m'a affirmé que tu m'as trompé.
Je pense qu'il me ment.
J'ai vu qu'elle pleurait.
Emploi du subjonctif
On rencontre le subjonctif après la conjonction « que » dans six situations principales.
• Première situation : pour exprimer le doute.
Comme expliqué plus haut, le subjonctif sert à exprimer le doute et l'incertitude.
Par exemple : Je ne pense pas qu'elle soit partie à cause de toi.
On l'utilise souvent après des verbes comme « douter », « ne pas être sûr », « ne pas être certain », « ne pas penser ».
• Deuxième situation : pour exprimer un souhait.
Comme le subjonctif est le mode de l'éventuel ou de l'hypothèse, il sert aussi à exprimer un souhait, un désir ou une volonté.
Par exemple :
J'aimerais qu'il soit là.
Si tu veux que je m'en aille, dis-le-moi.
On le retrouve après des verbes du type « vouloir », « désirer », « souhaiter », « aimer », « refuser ».
• Troisième situation : pour exprimer des sentiments.
Alors que l'indicatif se rapporte aux faits concrets, le subjonctif est lié aux sentiments. On le retrouve après des adjectifs qui décrivent des émotions comme « heureux », « étonné », « triste », « surpris », « ravi », « déçu », etc.
Par exemple : Je suis ravi que tu aies obtenu ton permis de conduire.
• Quatrième situation : pour exprimer l'obligation.
On utilise le subjonctif après les expressions suivantes : il faut, il est nécessaire, il est indispensable, il est essentiel, etc.
Par exemple : Il faut que tu finisses tes devoirs avant de sortir.
• Cinquième situation : pour exprimer le but.
Après les expressions « pour que » et « afin que », on utilise toujours le subjonctif.
Par exemple : Je veux l'envoyer en Angleterre pour qu'il apprenne l'anglais.
• Et sixième situation : pour exprimer la possibilité
Pour parler de faits possibles ou probables, on emploie le subjonctif. On le retrouve après des locutions comme « il se peut que », « il semble que », « il est probable que », « il est possible que ».
Par exemple : Il se peut que je me sois trompé.
Attention, certains verbes acceptent l'indicatif et le subjonctif. Le sens de la phrase change en fonction du mode choisi. L'indicatif a alors un sens qui décrit un fait tandis que le subjonctif va exprimer une incertitude.
En résumé, voici l'astuce générale pour savoir s'il faut utiliser l'indicatif ou le subjonctif après la conjonction « que ».
Si ton discours est une affirmation, un fait réel ou une certitude, alors utilise l'indicatif.
Si ton discours est plutôt l'expression d'un souhait, d'un doute, d'un sentiment, d'une obligation ou d'un but, alors c'est le subjonctif qu'il faut employer.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. J'espère que cette leçon t'aura aidé à y voir plus clair.
Si tu as des questions, je t'invite à les poser lors de l'atelier de la semaine prochaine.
Nous nous retrouverons lors du prochain épisode SOS qui portera sur l'expression de l'opinion.
Merci pour ton attention et à bientôt.
Sonix has many features that you'd love including share transcripts, generate automated summaries powered by AI, transcribe multiple languages, enterprise-grade admin tools, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.